Tiempo de carnaval

Dressing up for the Carnival es una colección de historias de Carol Shields, publicada por Random House Canada en 2000.

Nacida en Illinois como Carol Ann Warner, esta escritora de novelas y cuentos obtuvo posteriormente la nacionalidad canadiense. Recibió el Premio Pulitzer de ficción en  1995.

En la primera historia que da nombre al libro, Carol nos propone jugar con el carnaval de la vida. La primera oración ya es sugestiva: “All over town people are putting on their costumes.”

Tamara orgullosa de su pollera amarilla, sin importarle qué dice el pronóstico hoy.

Roger, de 30 años, con un mango que acaba de comprar y que lleva en su mano izquierda sin saber bien para qué.

Las hermanas Borden que a pesar de haber regresado hace un mes, aún lucen orgullosas sus pases de ski.

Susan Gourley, estudiante de arte de primer año, elegida para leer Esperando a Godot y a quien pasea de un lado a otro demostrando la importancia de semejante elección .

Jeanette Foster de la que solo sabemos que usa un particular peinado, pero que se hace notar.

Wanda a la que su jefe, por primera vez, envía a hacer un recado bastante llamativo. Si de todos modos a ella le encanta caminar!

Una mujer joven, recién llegada al barrio, quien lleva un sándwich en un estuche de violín.

Mr. Gilman a quien su nuera invita a comer las sobras, con suerte una vez al mes.

Ralph Eliot, de 17 años, quien descuidadamente dejó su casco de fútbol colgado de un gancho detrás de la puerta de su habitación. Su hermana, Mandy, es la encargada de llevárselo en una desgastante caminata que la hace darse cuenta de la importancia de semejante ayuda. Su hermano brillaría otra vez.

Un hombre sin nombre, en la libertad de su casa, baila enfundado en el salto de cama de su mujer, quien aún está en el bingo.

En este carnaval al que Shields nos transporta no hay comparsas, ni momos, ni espuma. Aquí los disfraces no son prestados, son los que llevamos con nosotros mismos, nuestras propias identidades, nuestras formas de ser. Aquí se explora la compleja esencia humana, con sus miserias y virtudes, es el carnaval de la vida al que estamos invitados a participar.

Para conocer más sobre esta autora, pueden visitar su página:

http://www.carol-shields.com

En el siguiente link, encontrarán el texto del cuento (inglés)

http://www.carol-shields.com/dressingupforthecarnivalexcerpt.pdf#zoom=100

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s